Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2020

Contemplando al Kafka completo - Otra traducción - Noch eine Übersetzung

Ya cumplido mi segundo mes en confinamiento, subo de nuevo una traducción del inglés que culminé hace poco.  El tema es Franz Kafka (1883 - 1924), autor checo judío de lengua alemana, a quien ya estudié en mis días de la escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela.  El autor es un periodista y escritor freelance residenciado en Londres. Como siempre, mi propósito al publicarlo en mi blog es meramente didáctico e informativo.  Su traducción me sirve de ejercicio en estos días de encierro voluntario. Y ahora el artículo: Contemplando al Kafka completo Su escritura fue como una plegaria seglar, transcendiendo su propia mente neurótica hacia algo como la verdad universal por J.P. O'Malley - 28 de febrero, 2019                         Franz Kafka en 1906.  Fuente:  Wikipedia.   Durante el final de la tarde del 11 de j...