Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de septiembre, 2021

Zwei Gedichte, von Thérèse von Lisieux inspiriert

  Hallo zusammen, letzte Woche habe ich erneut (so wie ich es bereits vor 2 Jahren und vor einem Paar Monaten getan habe) an einem kleinen Kurs über Thérèse von Lisieux teilgenommen. Diesmal war Thérèses Gedicht „Vivre d’Amour“ das Hauptthema. Als kleine „Hausaufgaben“ verfasste ich zwei kurze Gedichte, die ich nun hier wiedergeben und publizieren möchte.   La imagen de Sta. Teresita, tal y como está engalanada en estos días en su iglesia en Quito.  Foto tomada por mí.    Pensando en "la science de l'Amour" Mi corazón ama, pero no lo suficiente porque soy humano. Pero a tu pies, mi buen Jesús, soy uno con tu Amor y mi corazón ama a través del tuyo y puede amar en la medida en que sueles hacerlo. Tu Amor se vuelve mi oxígeno                                             - y vivo de tu Amor.   Mi corazón ama a través de tu Amor y ese Amo...

Wasser als Lebenselixier - ein prophetischer Liebesbrief und ein aktueller Artikel (1992)

Hallo zusammen, dieser Brief von Uta, einer von den vielen aus der Zeit unserer vorläufigen Trennung, hat sich als besonders prophetisch erwiesen:  ALLES, was sie für unsere erst beginnende Beziehung vorausahnt, ist eingetroffen. Sie hat ihn auf der Rückseite von der Fotokopie eines Artikels aus der Zeitschrift esotera geschrieben,  eine Zeitschrift, die es seit Jahrzehnten nicht mehr gibt, die aber für viele Deutschlernende aus meiner Zeit ein Begriff ist, da sie in der Bibliothek vom Goethe-Institut damals zahlreich zu finden war. Es wurde vor fast 30 Jahren verfasst, aber das Thema ist aktueller denn je. Zunächst der wunderschöne Liebesbrief:       27. September 1992 Mein geliebter Sérvulo, so viele Dinge gehen mir durch den Kopf und ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.  Also am Anfang.  Dieser Bericht, den ich für meinen Brief benutze, ist aus der „esotera“ Sept. 92 und er hat mich seht interessiert, weil Wasser hier bald (eigentlich ist es schon j...